敢於適應加布里埃爾·加西亞·馬奎斯傑作一百年的孤獨到一個系列。這本 1967 年出版的書在許多方面都被認為是有史以來最好的書之一,這也是作者於 1982 年榮獲諾貝爾獎的主要原因。
故事講述了布恩迪亞家族幾代人、一個多世紀的跨度,從在荒無人煙的地方建立馬孔多小村莊,到發展成為一座烏托邦城市,隨著時間的推移,這座城市受到從瘋狂和戰爭到一切威脅的烏托邦城市的故事。
內容廣泛的情節,結合加布里埃爾·加西亞·馬奎斯作品中的魔幻寫實元素,純粹改編自一百年的孤獨因它的缺席而明亮。當Netflix現在發布了這部傑作時,我因此坐在電視機前做好了失望的準備,。
令我驚訝的是,這家串流媒體巨頭成功地創造了一個有價值的改編版本。值得、令人欽佩,有時甚至真的很好。但當然永遠不會與書本處於同一水平。
忠實改編《百年孤寂》
最令人敬佩的是《醫學》 Netflix一百年的孤獨系列的最大優點是它成功地完成了與來源材料非常接近的改編,這在某種程度上是不可能的。 Netflix在製作忠實版本方面的努力可以從長時間的播放時間中看出。該劇共 16 集(前 8 集現已上線),絕大多數時長僅 60 分鐘多一點,這意味著需要剪掉的情節要盡可能少。必須承認,我讀這本書已經很多年了,最讓我印象深刻的是它給我的感覺,但我也感覺到這種感覺在整個情節中反覆出現。
一百年的孤獨也是一個製作非常精良的系列。電影攝影不斷吸引人,佈景設計和服裝令人印象深刻,它們共同增強了本已強大的表演表現。
世界上最好的書不會成為世界上最好的系列
向 Netflix 致敬,串流媒體服務鼓勵地拍拍自己的背,並對他們創建的內容表示贊同,但這主要是因為他們甚至設法完成了該專案。當談到判斷娛樂價值本身時,就變得更加困難了。
當然,將世界上最好的書(至少其中一本)變成一個系列並不意味著你就自動獲得了世界上最好的系列。在Netflix的新包裝中,這個故事顯然不如原著。
我通常認為將一本書與其改編的電影或電視劇進行比較是不必要且不公平的,但當我在觀看時一百年的孤獨我仍然情不自禁地感覺到,在加布里埃爾·加西亞·馬奎斯的文字中,當我無法自己幻想他們時,很少有角色能夠以同樣的方式令人著迷。
為了解這本書的人準備的系列
另一個方面阻礙該系列獲得真正高收視率的原因是它似乎無法吸引與該書無關的觀眾。我開始和我的伴侶一起看第一集,她既沒有讀過這本書,也不知道我點擊了電視,她在 30 分鐘後放棄了,想知道我們到底在看什麼。
如果不是因為我內心深處完全明白她的意思,她的反應可能會讓人有點惱火。如果我在觀看時無法透過比較的魅力來過濾內容,我可能也會有同樣的反應。 Netflix一百年的孤獨換句話說,感覺就像是直接針對喜歡這本書的人的系列。對於其他觀眾來說,長達60分鐘的劇集將是對耐心的考驗。
可以理解──不可能讓所有人滿意──但也有點遺憾。最終,評分高居第三位。
《一百年的孤獨》第一部的前八集現已上線Netflix。